I wonder how old Chiyo is here, since Makoto in canon seems really averse to talking about the Ganma world. He has probably continued mellowing out a bit, but it's still a traumatic experience and such. I agree, Takeru would definitely take the lead in explaining things.

Worse, Chiyo could be considered an unacceptable risk as a human who can see Ganma and targeted.