Fatal Frame IV: Uh, Madoka, who's going to clean up after your mess?

Jan. 12th, 2014 07:46 pm
estirose: Scared Mio in underpass (Mio with bowed head - KR Kiva)
Here's a hilarious typo in the English fansub for Fatal Frame IV. You encounter a ghost that's titled "Nurse seeking help". Well, when you go into the photos, she gets a little truncated and becomes "Nurse seeking Hel." Um, wrong part of the world there....

( More adventures in the hospital/sanotarium )
( And bonus shot of Fuyuko - you can't read the text, but it's the one with the typo. Big. )
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

Fatal Frame IV (very slowly)

Dec. 28th, 2013 09:00 pm
estirose: An alarmed cat-shaped machine looking alarmed at something. (Alarmed Cat-shaped Dispenser of Death)
I shouldn't really be starting this, because I'm still mid-playthrough of III and partly through a replaythrough of Fatal Frame I, but I bought this over a month ago and told myself I'd put the English patch on and at least look at it after Christmas. I had a little trouble with the patch, but was able to fix it with a tip from the bcl forums, which are the big ones for Fatal Frame fandoms. (The fix involved moving riivolution.) Drat my idiot 4.3u console!

( Spooky stuff )
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

Profile

estirose: A pixel portrait of a woman (Default)
estirose

May 2025

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25 262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Active Entries

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 2nd, 2025 06:05 am
Powered by Dreamwidth Studios